Alle Apps › babadada – Bildwörterbuch

babadada – Bildwörterbuch

Online-Bildwörterbuch, das Wörter thematisch mit Bild und Übersetzung in vielen Sprachen zeigt, mit Übungsquiz.

App öffnen (öffnet in neuem Tab)BABADADA GmbH (Hamburg)
kostenlosDatenschutz gelb
Was bedeutet die Ampel?

1Wofür?

Schüler:innen erschließen Wortschatz zu Themen wie Schule, Körper oder Essen mit Bild und Übersetzung. Auch für mehrsprachige Elternarbeit nutzbar.

2Warum stärkt das Vielfalt?

Bild plus Herkunftssprache ermöglicht neu zugewanderten Schüler:innen einen schnellen Einstieg in den Wortschatz. Mehrsprachigkeit wird sichtbar und für alle zum Lernanlass.

3So im Unterricht

  1. Vorbereiten: Thema und Sprachkombination auswählen.
  2. Im Unterricht: Wörter mit Bild erschließen, im Quiz üben und in der eigenen Sprache vergleichen.
  3. Reflektieren: Eigene Wortlisten oder ein Klassen-Bildwörterbuch anlegen.

Diklusiv einsetzen

Wortschatz mit Bild und Übersetzung

Neu zugewanderte Schüler:innen erschließen Themenwortschatz wie Schule, Körper oder Essen mit Bild und Übersetzung in ihre Sprache.

Learner Agency (Lernende entscheiden selbst): Lernende wählen Thema und Sprachkombination selbst und üben im Quiz im eigenen Tempo.

Darstellung: Mehrsprachigkeit als Ressource nutzenEbene 2 · Lernebene
2 weitere Ideen

Klassen-Bildwörterbuch

Die Grundschulklasse legt ein mehrsprachiges Bildwörterbuch an; jedes Kind ergänzt Wörter in seiner Familiensprache.

Learner Agency (Lernende entscheiden selbst): Kinder sind Expert:innen für ihre Sprache und zeigen anderen Wörter daraus.

Engagement: Zugehörigkeit und Gemeinschaft fördernEbene 3 · Lerngruppe

Eigene Wortliste fürs Fach

DaZ-Lernende in Sek I erstellen eigene Wortlisten zum aktuellen Fachthema und stellen sie mit Bildern vor.

Learner Agency (Lernende entscheiden selbst): Lernende entscheiden, welche Wörter sie für ihr Fach brauchen.

Handlung & Ausdruck: mehrere Wege, sich auszudrückenEbene 2 · Lernebene

Zu schwer? Zu leicht?

Wenn es zu schwer ist

Wenige Wörter eines Themas mit Bild und Ton auswählen und erst danach das Quiz nutzen.

Wenn es zu leicht ist

Ein eigenes mehrsprachiges Bildwörterbuch zu einem neuen Thema anlegen und Wörter zwischen Sprachen vergleichen.

!Worauf achten?

Viele Wörter und Bilder auf einer Seite können ablenken; ein eingegrenztes Thema schafft Übersicht; Übersetzungen einzelner Sprachen nicht geprüft. Dünne, widersprüchliche Datenschutzangaben.

Erfahrungen aus der Praxis

Wird geladen …